「元素騎士の情報を得るために、頑張ってDiscordコミュニティに入った！けど、英文の情報が流れてきて私には理解ができない・・・」
そんな悩みを抱えている方は、当記事を読んでストレスフリーなNFTライフを送りましょう！
英語コミュニティを上手く利用することで、英語が読めない人よりも優位に動くことができます。
メリットしかないので今からでも翻訳設定を始めてみましょう。
元素騎士onlineとは
元素騎士Onlineは元素騎士オンラインは、2008年にリリースされた「エレメンタルナイツ」を元に開発されているNFTゲーム（GameFi）です。
ブロックチェーンを用いることで、ファンタジーメタバース世界における経済圏の実現と、今までにない新たな空間・体験・エンターテイメントの提供を実現することができます。
Discordの英文を和訳する方法
Discordの英文を和訳するには、Google Chromeの拡張機能を利用することが一番良いです。
拡張機能をダウンロードして簡単な設定を行い、右クリックを押すだけで「見るだけで億劫になっていた英文」が一瞬で日本語になります。
2022年に創設された注目国内ギルドの、Samurai Guild Games(SGG サムライギルドゲームズ)が掲げる5つの障壁の1つに英語の壁が挙げられています。
＜日本人の参入を阻む5つの障壁＞※1
①英語の壁
②IT知識の壁
③暗号資産に関する知識の壁
④NFTに関する知識の壁
⑤GameFiに関する知識の壁
※1：プレスリリースから引用
英語は多くの日本人が苦手としているので、簡単に設定できる拡張機能があればその壁を打破できるので、設定しておきましょう！
Chromeの拡張機能を導入する
Google Chromeの拡張機能は簡単にできるので、やってみましょう。
写真付きで3ステップで解説しているので、すぐに設定してストレスフリーなNFTライフを送りましょう！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Google翻訳の精度が悪くて不安で困っている人へ
「Google翻訳は精度が悪くて、あんまり使いたくない」
「精度が悪いし、間違った解釈が表示されるので信用できない」
そんな方はDeepLというサイトがオススメです。
Google Chromeの拡張機能のように、右クリックするだけで簡単に和訳することはできませんが、重要な文章を和訳したいときに大活躍するサイトです。
DeepLの和訳精度は非常に高く、知る人ぞ知る神翻訳サイトとして君臨しています。
YouTubeの英語コメ翻訳した際
←Google翻訳/DeepL→DeepLの柔軟な文体変更ほんと凄い pic.twitter.com/IKDQIPTZ5j
— ポラン@ゆっくり実況者23万人 (@polan9009) May 18, 2022
直訳するのではなく、意味がスムーズに伝わるように翻訳されるので利用しているユーザーもストレスフリーです。
DeepLのバグまだ修正されて無くて笑う#deepl pic.twitter.com/owu9GTT6Jr
— soy乳 (@soynyuu) May 15, 2022
上記のようなジョークでも対応できます。
DeepLを利用して高精度な和訳をしよう
英語コミュニティの重要な文章は、何十行と連なっており見ているだけでも頭が痛くなります。
しかし、DeepLがあれば完璧に日本語文章がスムーズな翻訳されるので、一度試してみてはどうでしょうか。
NFTの世界は情報の変化が速い
NFTの世界は、日々新しい情報で更新されています。
昨日の情報が変わってたり、新しいプロジェクトの登場したりと忙しい業界です。
そのため、日本語翻訳している暇も無いので英文を読んで最先端の世界についていかなければなりません。
Google Chromeや翻訳サイトを利用して、少しでもストレスフリーでNFTという世界を過ごしていきましょう。
